[REVIEW] 방탄소년단은 한국어 학습을 다이너마이트 경험으로 만듭니다

“윤소연 씨, 우리 같이 한국어 공부를 시작해 볼까요?”

방탄소년단 뷔의 목소리로 ‘배우세요! Korean with TinyTAN’ 포함된 품목 중 하나인 ‘모티펜’을 통한 한국어 학습 키트입니다. 정리하자면, 한국어를 모국어로 하는 사람이라도 방탄소년단을 더 가까이 느끼고 싶다면 키트를 구매해야 한다는 것입니다.

“배우다! Korean with TinyTAN’은 하이브의 자회사 하이브에듀(HYBE Edu)가 외국인의 한국어 학습을 돕기 위해 개발한 한국어 교육 패키지입니다. 패키지는 ‘학생용 교재’, ‘워크북’, 모티펜, 단어카드 세트, 알파벳 카드 세트, 패턴 테이프 2롤, 한글과 TinyTAN 캐릭터가 포함된 스티커 팩으로 구성되어 있습니다. TinyTAN은 HYBE의 이전 이름인 빅히트 엔터테인먼트에서 개발한 3D 애니메이션 캐릭터의 이름입니다.

이 책은 초보자를 위한 책으로, 책에서는 한글로 표기된 한글로 알려진 한글과 그 구성요소부터 시작합니다. 책의 각 부분을 모티펜으로 터치하면 책의 내용을 녹음하여 학습자가 정확한 발음을 들을 수 있습니다. 펜은 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 4개 국어를 지원합니다. HYBE Edu는 수요에 따라 더 많은 언어를 추가할 수 있다고 말했습니다.

″배우세요! Korean with TinyTAN″ 하이브에듀에서 개발한 한국어 학습 패키지 [HYBE EDU]

“배우다! Korean with TinyTAN’은 HYBE 한국어 학습 패키지의 두 번째 버전으로, 첫 번째 버전인 ‘Learn! Korean with BTS’는 지난해 8월 발매됐다. 30개국에서 30만 개 이상의 키트가 판매되었으며, 셰필드 대학교, 미들베리 칼리지 등 학교의 한국어 강좌 학습 교재로 선정되었습니다. HYBE Edu가 사용자를 대상으로 설문조사를 실시한 결과 78%가 키트, 특히 MotiPen에 만족한 것으로 나타났습니다.

MotiPen은 실제로 전체 경험의 알파이자 오메가입니다. 학습자에게 동기를 부여하기 위해 고안된 펜으로 “모티”라는 이름이 붙었습니다. 이 펜에는 아무 것도 쓰지 않지만 책의 섹션을 감지하여 소리내어 읽어 주는 센서가 장착되어 있습니다. 이전 버전에도 펜이 포함되어 있었는데, 이번 버전에서는 학습자가 ‘실제로 방탄소년단과 함께 한국어를 배우고 있다’는 느낌을 받을 수 있도록 두 가지 특별한 기능이 추가됐다.

먼저 학습자가 패키지를 받으면 구매영수증을 받게 되는데, 이를 통해 홈페이지에 접속해 이름을 등록하고 좋아하는 방탄소년단 멤버를 선택해 오디오 개인화 서비스를 즐길 수 있다. 각 멤버의 목소리 특성을 학습한 인공지능(AI) 프로그램이 실제 멤버가 이름을 읽는 것처럼 이름을 읽어줍니다.

음성은 AI가 생성한 것일 수도 있지만 너무 실제 같아서 가장 예민한 팬이라도 사전에 알리지 않으면 합성된 음성이라는 사실을 깨닫지 못할 수도 있습니다.

하이브에듀 최영남 실장 [HYBE EDU]

또한 AI는 방탄소년단 멤버의 목소리로 메시지를 읽어 학습자가 계속 학습할 수 있도록 격려합니다. 두 기능 모두 학습자에게 활력을 제공하기 위한 것이며 기자는 기능이 너무 인상적이어서 한국어를 모국어로 사용하는 사람이라도 패키지에서 돈의 가치를 얻은 것처럼 느낄 것이라고 동의합니다.

“’배우세요! Korean with BTS’와 신작 ‘Learn! Korean with TinyTAN’은 K-POP과 한국 문화를 더 많이 배우고 싶지만 언어 장벽으로 인해 배울 수 없는 전 세계 사람들을 돕기 위해 개발되었습니다.”라고 HYBE Edu의 최영남 본부장은 말했습니다. . “언어를 이해하면 음악과 문화를 더 잘 이해하는 데 도움이 되므로 우리는 IP를 사용했습니다. [intellectual property] 사람들이 더욱 즐거운 학습 경험을 할 수 있도록 기술을 개발했습니다.”

책 속 QR코드는 학습 경험과 관련된 방탄소년단의 온라인 영상으로 학습자를 안내한다. 해당 패키지는 팬 커뮤니티 앱 서비스 위버스샵에서 99,000원(88달러)부터 구매 가능하다. 전체 패키지를 원하지 않는 분들을 위해 HYBE Edu는 주로 동영상으로 구성된 저렴한 온라인 버전을 2만원에 제공합니다. HYBE Edu에 따르면 향후 다른 관련 콘텐츠도 나올 예정이지만, 무엇이 될지, 언제가 될지는 자세히 밝히지 않았습니다.

윤소연 기자 [[email protected]]